자동 번역된 내용입니다. 번역 과정에서 오역이 있을 수 있으니, 중요한 정보는 원본 페이지에서 한번 더 확인해 주세요.

캐나다발의 스킨케어 브랜드 ”The Ordinary”
현재 전세계에서 큰 주목의 브랜드입니다.
백화점에 줄 지어있는 고가의 스킨 케어 상품과
동 수준의 고품질 성분이 포함되어있는 스킨 케어 브랜드입니다.
피부에 직접 작용하는 주요 성분의 배합량을 높게 유지,
코스파의 좋은 가격으로 제공됩니다.
[상품명]
Lactic Acid 10% + HA
[내용량]
1 온스/30 mL
여분의 각질을 제거하고 흐릿하고 불균일 한 피부 톤을 향상시킵니다.
또 산성분에 의한 피부에의 자극을 경감시키는 타스마니안 페퍼베리 배합으로, 보다 피부에의 부담이 적게 필링을 할 수 있습니다.
* 타스 마니안 페퍼 베리는 계절에 따라 색상이 바뀌므로 제품의 색상도 영향을 받아 색상이 달라 보일 수 있습니다. 제품의 이상이 없습니다.
[사용 방법]
하루에 한 번 취침 전에 크림 등을 바르기 전에 눈 주위를 피하고 사용하십시오.
피부가 익숙해질 때까지는 피부에의 자극을 줄이기 위해, 다른 스킨 케어 제품과 섞어 사용할 수도 있습니다.
[주의 사항]
*이 제품을 사용하면 피부가 햇빛에 민감하게되기 때문에,
사용중 및 사용 중단부터 1주일 후까지는 반드시 자외선 차단제를 사용해 주십시오.
* 본 제품은 ["Buffet" + Copper Peptides 1%]와 동시에 사용하지 마십시오.
* 자극 혹은 염증이 계속되는 경우, 사용을 즉시 중단하고 전문의와 상담해 주십시오.
* 배달 예정일은 날씨와 비행, 통관의 혼잡 상황에 따라 지연 될 수도 있으므로 미리 양해 바랍니다.
【주의 사항】
· 당점에서 구입 한 상품은 원칙적으로 "개인 수입"으로 취급되고 미국, 유럽 또는 싱가포르에서 고객에게 직접 배송됩니다.
・주문 후, 2-3 영업일 이내에 배송 수속을 하겠습니다. 배송 작업 완료 후, 최단 10일~최장 30일로의 신고가 됩니다. (배송 방법에 따라 다릅니다.)
・개인 수입되는 상품은, 모두 주문자 자신의 「개인 사용・개인 소비(일본에 거주하는 사람에게 기증되는 물건으로, 해당 기증을 받는 사람의 개인적인 사용에 제공되는 경우를 포함합니다.)」가 전제가 됩니다. 제삼자에게의 양도·전매가 법령으로 금지되는 것(의약품, 의약부외품, 화장품등을 포함합니다만, 이것에 한정되지 않습니다.)도 있으므로 주의해 주세요.
・관세・소비세가 과세되는 경우가 있습니다. 자세한 내용은
여기 확인하십시오.
・패키지 디자인 등은 메이커로 예고 없이 변경하는 경우가 있습니다.
・※설명서는 영어 표기가 됩니다.
【광고문책】PCE International, Inc. 03-6228-4166