자동 번역된 내용입니다. 번역 과정에서 오역이 있을 수 있으니, 중요한 정보는 원본 페이지에서 한번 더 확인해 주세요.
[商品説明]誰の肌にも存在し,美しい肌の鍵である美肌菌に着目. うるおって毛穴の目立たない[なめらか美肌]へ導く薬用乳液です. 角層深部までうるおいが満たされ,長時間持続します.さらっとなめらかな肌あたりで,やわらかくほぐれて肌になじみ,べたつきません. ●厳選成分配合,クリーン製法 ●パラベン(防腐剤)フリー,アルコール(エチルアルコール)フリー ●無香料,無着色,弱酸性 ●低刺激設計.敏感肌の方のご協力によるパッチテスト済み* ●スティンギングテスト済み* *すべての方にアレルギーや皮ふ刺激がおきないわけではありません”。
”[使用方法]●化粧水の後,手のひらにディスペンサー1回押し分をとり,顔全体にやさしくなじませます.”
”[使用上の注意] ◇ご使用後は,ディスペンサーの口もとをきれいに拭き,キャップをきちんと閉めてください. ◇ディスペンサーの口もとはいつも清潔にしてお使いください. ◇中味衛生上,ご使用期間中はディスペンサーを容器から取り外さないでください. ◇しばらくお使いにならなかった場合,ディスペンサーの口もとに残った中味成分が固まることがありますが,中味の品質に問題ありません.取り出した中味に固まりがある場合は,固まりの部分を取り除いてお使いください. ◇天然成分が,まれに浮遊することがありますが,品質に問題ありません. ◇乳幼児の手の届かないところに置いてください. ◇日のあたるところや高温のところに置かないでください. ◇中味が少なくなったら,ディスペンサーの口もとを容器内のチューブの向きに合わせると最後まで使えます. ◇衛生的にご使用いただくため2~3回つけかえた後,新しい本体容器にお取替え いただくことをおすすめします.”
”[全成分表示]トラネキサム酸*,グリチルリチン酸ジカリウム*,酵母エキス(3),トレハロース,キシリット,エリスリトール,L-テアニン,濃グリセリン,精製水,1,3-プロパンジオール,1,3-ブチレングリコール,α-オレフィンオリゴマー,ジプロピレングリコール,メチルポリシロキサン,ポリオキシエチレン(17)ポリオキシプロピレン(4)ジメチルエーテル,イソステアリン酸ポリオキシエチレングリセリル,テトラ2-エチルヘキサン酸ペンタエリトリット,モノステアリン酸ポリオキシエチレングリセリル,2-エチルヘキサン酸セチル,ベヘニルアルコール,硬化油,架橋型N,N-ジメチルアクリルアミド-2-アクリルアミド-2-メチルプロパンスルホン酸ナトリウム共重合体,カルボキシビニルポリマー,バチルアルコール,メタリン酸ナトリウム,水酸化カリウム,N-ラウロイル-L-グルタミン酸ジ(フィトステリル·2-オクチルドデシル),ピロ亜硫酸ナトリウム,ポリオキシエチレン(14)ポリオキシプロピレン(7)ジメチルエーテル,フェノキシエタノール *は[有効成分]無表示は[その他の成分]