The Cuckoo's Bride Vol. 31